詩篇 135:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 主は多くの国民を撃ち、 力ある王たちを殺された。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 主は多くの国民を撃ち、力ある王たちを殺された。

リビングバイブル

¹⁰ 強い国々を滅ぼし、 負けを知らない王侯を殺されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主は多くの国を撃ち、強大な王らを倒された

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神は多くの国々を 権力者たちをやっつけた

聖書 口語訳

¹⁰ 主は多くの国民を撃ち、力ある王たちを殺された。

詩篇 135:10 相互参照

民数記 21:24

イスラエルは、やいばで彼を撃ちやぶり、アルノンからヤボクまで彼の地を占領し、アンモンびとの境に及んだ。ヤゼルはアンモンびとの境だからである。

民数記 21:35

そこで彼とその子とすべての民とを、ひとり残らず撃ち殺して、その地を占領した。